赋答莞中梁子
万里孤征日，三朝痛哭人。
还家如紫塞，见尔即青春。
犬马难酬主，鸡豚幸及亲。
白头得知己，感激更沾巾。
丈夫时命薄，不幸作神仙。
梅福监门日，安期卖药年。
道须高士得，书必后人传。
岁晏多风雪，松枝好自坚。
与子复何事，千秋一采薇。
自惊鸾鹤贵，不必稻粱肥。
海气楼台结，溪声水石飞。
庞公我兄事，床下拜无违。
沧浪歌自逸，渔父即三闾。
哀怨复何益，芬芳难久居。
月华含霜湿，泉响入风虚。
吾道远游好，从君恣所如。
时无衰凤在，谁与楚狂言。
将子知音好，从兹古道敦。
鸳鸯元共命，兰蕙亦同根。
寡过相须甚，时时一讨论。
白话文译文
万里独行的日子里，我连续三天痛哭不止。回到家乡却如同到了边塞，见到你便像是迎来了春天。犬马尚且难以报答主人，幸好还有鸡豚能奉养亲人。满头白发时遇到知己，感激得泪水沾湿衣襟。大丈夫时运不济，不幸如同神仙般漂泊。梅福曾做看门小吏，安期生靠卖药度日。道必须由高士领悟，书定要后人传承。年末风雪交加，松枝应自行坚挺。与你还能做什么呢？千年以来一起采薇。自叹鸾鹤的高贵，不必贪求稻粱的肥美。海气凝结成楼台，溪水激荡着山石飞溅。庞公我视作兄长，床下跪拜绝不违礼。沧浪歌中自在逍遥，渔父就是三闾大夫。哀怨又有什么益处？芳香难以长久留存。月光含着寒霜湿润，泉声随风飘入虚空。我的道路是远游最好，任凭你随心所欲。如今没有衰落的凤凰，谁又能与楚狂人对话？将你视为知音好友，从此古道更加淳厚。鸳鸯本是同命相依，兰蕙也是同根生长。要减少过错需要互相辅助，时时一起讨论琢磨。