西湖为陈世崇饯行
我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。
人间科第不屑就,直使声名闻九重。
乃翁引上凝华殿,子虚不待他人荐。
入直承明凡几年,天上奇书尽曾见。
翩然归去大江西,二疏父子还相随。
故乡分得云水地,却喜不爽渔樵期。
春雨骑牛对烟草,何如振衣随龙五云表。
秋霜黄独煨地炉,何如驼峰犀箸食天厨。
林间食叶抄诗句,何如宫妃捧砚挥毫处。
溪边照影著荷衣,何如龙门应制夺锦时。
钧天梦断难回顾,浩然合在山中住。
金石台前伴白云,六年不踏西湖路。
今日重来发长吁,忍看清平破草庐。
尽拈书籍向人卖,归买田园供荷锄。
乃翁八十齿发落,倚门待儿斜日薄。
孤山梅花带不归,却唤扁舟载童鹤。
白话文译文
我初见你时你还似孩童,李贺般的才华人惊艳公卿。不屑追逐人间的科举功名,却让声名直达巍巍九重天。令尊引你步入凝华宝殿,《子虚赋》不待旁人举荐便得赏识。在承明殿当值已有数年,天上珍奇典籍皆曾阅览。翩然归去那江西故里,仿若疏广父子相伴还乡。故乡分得云水苍茫地,正合当初渔樵隐逸的期盼。春雨中骑牛漫对烟霞草色,哪比得上身披官服立于五彩云间?秋霜里烤着黄独守地炉,怎及驼峰犀箸享用天宫仙膳?林间摘叶临摹诗句,怎如宫妃捧砚你挥毫洒墨?溪边照影身着荷衣,怎比龙门应制夺锦袍的风光?天庭旧梦已断难再回首,浩然正气合当寄予青山。金石台前与白云为伴,六年来不曾踏足西湖路。今日重来不禁长声叹息,怎忍看这清平世界草庐破败。尽数取出藏书卖与人,换得银钱归乡购置田园锄禾。令尊年届八十鬓发已落,斜阳下倚门望儿归目光脉脉。孤山梅花未曾折枝携回,却唤一叶扁舟载走稚子与仙鹤。