屯田词

戴叔伦 ·

春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。 麦苗渐长天苦晴,土乾确确锄不得。 新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀枯茎。 捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。 十月移屯来向城,官教去伐南山木。 驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。 艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。

白话文译文

春天到,沙地上处处有人耕作忙,老老小小高高兴兴种下禾与麦。麦苗渐渐长,天公偏不放雨水,土地干硬板结,锄头难入费周折。新谷还未熟,漫天飞蝗忽来袭,啃尽青青苗,只剩枯茎立田野。捕罢蝗虫回空屋,家徒四壁何所有?衣袋里没有一寸布帛,米缸里没有一粒米粮。十月奉命迁屯向城去,官府又令南山伐木运柴薪。驱牛拉车深山里,寒霜浓重草木枯,老牛冻僵倒路旁。这千般苦万般难有谁知晓?遥望南方天尽头,泪落如雨湿衣裳。