睡起

刘秉忠 ·

连岁驱驰万里程,碧台歌舞笑争名。 山中猿鹤丹心在,塞上风烟白发生。 对客倦谈当世事,向人难悉未归情。 雪花乱打西窗急,总似芭蕉夜雨声。

白话文译文

年年驱驰万里风霜,名利场中强颜欢笑争短长。唯有山中猿鹤知我丹心依旧在,怎奈塞外孤烟寒风里暗生白发苍苍。倦对宾客懒谈当下事,难向旁人细说未归的惆怅。忽见疾雪扑打西窗太匆忙,声声恰似故园蕉叶夜雨敲心窗。