满江红 为张右丞寿二首 其一
梁甫孤吟，已认得、真龙头角。
记当日、江山如画，一时英略。
立马便谈天下事，凤池十倍扬州鹤。
更诗书、万卷浴心胸，无丘壑。
活国手，千金诺。
自不负，麒麟阁。
算点鞭馀事，不妨清酌。
今日文昌虚八座，鬓毛莫遣星星却。
要袖中、霖雨洗乾坤，浸寒廓。
白话文译文
卧龙岗上独自长吟时，早已识得你似真龙昂首的非凡气概。还记得当时山河如画卷舒展，你施展的雄才大略震撼时代。跃马扬鞭便能纵论天下大势，中书省的威仪胜过扬州鹤背的逍遥十倍。更有诗书万卷涤荡胸怀，坦荡心境不存丝毫私欲的沟壑。你是救世济民的国手，一诺可比千金重。此生注定要功标麟阁，不负千秋盛名。即便是挥鞭指点江山的余暇，也不妨浅斟低吟享片刻清欢。今日文昌星下虽暂缺宰辅重臣，但莫让鬓发轻易染上斑白。且待你袖藏润泽天下的甘霖，洗净寰宇尘埃，让清寒的天宇浸透蓬勃生机。