江行大雨水涨四首
客路由来但喜晴，山深何况更舟行。
孤篷酒醒三更雨，滴碎愁肠是此声。
一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。
踏竿倒挂似飞猱，水长船行拂树梢。
忽讶平途成峻濑，更怜危石没深涛。
何处岸颓漂大树，明朝水落阁平滩。
村民争剪为薪去，万事从前预料难。
白话文译文
行旅在外本就只盼天晴，深山之中偏又乘舟前行。孤舟里酒醒时正值三更雨，那雨声敲碎愁肠最是伤情。一夜河水暴涨丈余高，移船稳靠渔家暂宿停。礁石处浪急难以上滩，船夫讨钱祭神求保太平。撑篙人倒挂竹竿灵如猿猴，水涨船高竟拂过树梢头。忽惊见平坦水路成激流，更叹那危石被深涛吞没。何处岸塌漂来大树干，待明朝水退搁浅在平滩。村民争相砍斫拾作柴火，世间万事从来难预料周全。