和许守岩桂

吴芾 ·

桂华灿秋杪,造物气所钟。 清香遍十里,不与凡卉同。 使君雅好客,携酒临芳丛。 被花恼不彻,一笑高堂烘。 花本生月窟,何事来樊笼。 疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。 一枝欲斜插,误落秋山中。 要须排日赏,拚取百尊空。 莫待花零落,惆怅随西风。

白话文译文

桂花在深秋时节粲然绽放,这是天地灵气汇聚所钟。芬芳绵延十里绵长,全然不同于寻常花丛。使君向来雅好客,带着美酒来到芳菲之中。对着繁花深深沉醉,一笑满堂暖意融融。桂花原本生长在月宫,为何会来到这尘世樊笼?莫非是嫦娥贪睡初醒,云鬓未理便散落天穹?本要折一枝斜插发间,却不慎飘落到秋山之中。真该日日来此流连观赏,哪怕饮尽百杯也情愿空空。切莫等到花朵零落,空对着西风惆怅无穷。