江南水乡春晓三首

崔荣江 · 当代

跫然春脚到平明,画里江南绿暗生。 乌瓦白墙成隐约,一堤水柳向村横。 墨开一卷拟天工,或有蓬莱与此同。 但恐嚣尘侵梦枕,幽幽眠在水云中。 枝横春绿润如烟,一孔村桥枕水眠。 讵忍桨声惊好梦,人家都歇打鱼船。

白话文译文

清晨,春天的脚步声悄然响起,江南的画卷里,绿色在朦胧中渐渐浓郁。黑色的瓦片、白色的墙壁若隐若现,一堤水边的柳树斜斜地伸向村庄。像展开一幅天工绘就的墨卷,或许蓬莱仙境也不过如此。只是怕尘世的喧嚣惊扰了梦境,便幽幽地安睡在这水云之间。枝条横斜,春天的绿意湿润如烟,一座村中小桥静静地枕在水面上。怎忍心让桨声打破这美好的梦境?家家户户都停泊了打鱼的船。