初至郡界刘兼 · 唐末宋初嘉陵江畔接荣川，两畔旌旗下濑船。 郡印已分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。 莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。 锦字莫嫌归路远，华夷一统太平年。 ♥ 0白话文译文嘉陵江的水脉连接着荣川，两岸旌旗飘荡在急流中的官船旁。这方州郡大印已执掌在南方湿热之地，而朝服上还依稀沾染着皇城御炉的烟香。莲塘间乘着小舟饮酒，清香随船飘散；明月下亭台高歌吟咏，水天相接仿佛碧波漫过穹苍。莫要嫌家书归途太遥远，且看这华夷共融、四海升平的太平韶光。