摸鱼儿·纪恨
叹浮生，一场春梦，百年身世都价。
红羊劫换沧桑改，修短不如乘化。
情最怕。
是人到中年，惨历伤心者。
铅泪泻。
痛玉碎珠沉，箕裘谁绍，怆念弃之冶。
安排定，纵说无非命也。
何以我独情寡。
人穷极矣天还厄，此境悠悠长夜。
时代谢。
便否极而亨，世味甘回蔗。
忧思触惹。
总后愿茫茫，生人兴尽，悲愤仰天咤。
白话文译文
感叹这浮生，如同一场春梦，百年的生命与境遇都如同虚幻。红羊劫难使沧桑巨变，生命长短不如顺应自然。情感最怕的，是人在中年时，惨痛经历令人心碎。泪水如铅倾泻，痛惜美玉破碎珍珠沉没，家业传承无人继承，凄凉地想起遗弃的往事。命运早已注定，虽说无非是命数，可为何偏偏我如此寡情？人已穷困至极，上天还要降下灾祸，这种境地如同漫漫长夜。时代更迭，即使否极泰来，世间滋味也如甘蔗回甘。忧思触动了愁绪，终究是未来茫茫，活着的人意兴阑珊，悲愤中仰天怒吼。