鸿禧观次高横槎韵

赵孟坚 ·

逍遥微物累,出处任天真。 薄宦已陈梦,青山犹故人。 鉴湖凉不暑,荷叶净无尘。 往往入图画,扣舷攲角巾。 秦望与兰亭,山山递送迎。 莼鲈方嫩美,草木亦欣荣。 去继汉疏傅,名肩齐鲁生。 鸿都读遗事,谁不动归情。

白话文译文

摆脱尘世琐事的牵绊,来去随心、坦率自然。仕宦生涯恍如旧梦消散,唯有青山依旧似故友相伴。鉴湖凉风消解暑热,荷叶洁净不染尘埃。这般景致常被绘入画卷,我倚着船栏轻抚角巾悠然自得。秦望山与兰亭山水相连,峰峦叠嶂似在迎来送往。莼菜鲈鱼正当鲜嫩美味,草木也焕发着盎然生机。愿效仿汉代疏广辞官归隐,清名堪与齐鲁大儒比肩。遥想鸿都门中读史怀古,谁不生出回归田园的眷恋之情?