和陶渊明归田园居六诗
一室类蜂房，为食来穷山。
仅救饥火煎，跋履恐彫年。
平生丘壑念，回首鱼脱渊。
乡居何许家，菰茭满中田。
有儿可耕牧，枉滞章句间。
昨日鹊啅馀，雁书忽堕前。
云集南荡工，数灶腾青烟。
书卖犹可市，前功戒颓颠。
官业讵宜老，倦客志在闲。
置书命鸱夷，心事今泰然。
良骥驰康庄，骧首轻韅鞅。
筋骨倏谢昔，得无伏枥想。
自审涎颡质，蹀躞欲奚往。
如我合渔樵，夺炀忘幼长。
资身本缺如，与世志空广。
老去傃所安，岂直乐榛莽。
种禾摭其实，即穊乃可稀。
儒吏瞢不长，竟为老农归。
妻芸儿可犁，称力食且衣。
平生睎庞翁，此意今不违。
半生冒吏尘，初不一日娱。
往往清夜梦，翛然系林墟。
已办二顷耕，更有三亩居。
养鱼近传诀，种桑不论株。
呼儿计曩昔，屈信果何如。
不复首尾畏，形泰神裕馀。
枝筇莎径微，枕书竹牖虚。
日用食眠尔，外此一事无。
我惭旷达人，梦寐眷乡曲。
十年仕楚越，政坐食不足。
人皆诧善奕，举世鲜识局。
陶翁有高躅，迷涂炳明烛。
于焉税吾驾，作息课昏旭。
把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
梓里三釜馀，邻犬不吠夕。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣无能役。
经时隽英事，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。
白话文译文
屋子像蜂巢般狭小，为谋食来到这僻远山中。只为缓解饥火煎熬，奔波跋涉生怕衰老。平生向往山林幽趣，回想如鱼挣脱深渊。故乡居处究竟何在？水田满是茭白青青。有儿本可耕田放牧，我却枉自埋头文章。昨日喜鹊喧叫过后，忽然收到远方来信。说起南荡工匠聚集，无数灶炉青烟腾升。卖书尚能换得钱粮，从前功业谨防荒废。公门事业岂宜终老？倦游之人心向闲适。搁下书信唤来酒囊，此刻胸襟舒展安然。良驹奔驰在康庄道，昂首轻视鞍鞯束缚。筋骨已非昔日强健，可还有伏槽的念想？自知资质平庸愚钝，徘徊不前欲往何方？似我这般合该渔樵，夺灶争炊忘却辈分。立身之本原本欠缺，空怀济世高远志向。老去只求随遇而安，岂止满足草木之乐。种稻要拾取那谷实，过密则当间苗稀疏。文人官吏昏昧难久，终将作老农归故里。妻儿薅草犁地劳作，量力谋食兼得衣衫。平生仰慕庞公风采，如今夙愿终得实现。半生奔波宦海风尘，未曾有一日真欢愉。往往深夜清梦之中，自在流连山林墟野。已备好两顷耕田地，更有三亩安居宅院。养鱼近来得传秘诀，种桑不必细数株数。唤儿细说往昔岁月，人生起伏究竟如何？不再瞻前顾后畏怯，形体安泰精神丰裕。拄杖漫步莎草小径，枕书闲卧竹窗虚明。日常不过饮食睡眠，此外再无他事牵怀。愧对那些豁达之人，魂牵梦绕总是乡关。十年楚越为官生涯，确因俸薄难饱饥肠。世人都夸善弈棋术，举国少见识局之人。陶公留下高尚足迹，迷途如见明亮灯烛。在此停驻我的车驾，作息安排晨昏起居。持竿垂钓坐对斜阳，骑牛出行拂晓小道。长声吟咏柴桑诗篇，姑且自得闲适心境。故乡薄田堪供温饱，邻家夜犬不再吠叫。农事纵然使人繁忙，也能抽空把酒畅饮。仙官虽有知心好友，自忖无力供其驱使。历来俊杰成就功业，小人只配耕种之务。承诺之言您莫追问，卖菜亦可求得盈余。