和简文帝赛汉高帝庙诗

徐陵 · 南北朝

山宫类牛首,汉寝若龙川。 玉碗无秋酎,金灯灭夜烟。 丹帷迫灵岳,绀席下群仙。 堂虚沛筑响,钗低戚舞妍。 何殊后庙里,子建作华篇。

白话文译文

庙宇巍峨似牛首山雄踞,汉皇陵寝如龙川蜿蜒。玉碗中再无秋日祭酒,金灯长明夜雾消散。赤色帷帐映衬灵山,青紫席座降下群仙。殿堂空旷似闻沛地筑声悠扬,发钗低垂戚姬舞姿翩跹。这与后世宗庙多么相似,恍若子建挥洒文采飞扬的诗篇。