君子有所思行
晨策终南首,顾望咸阳川。
戚里溯层阙,甲馆负崇轩。
复途希紫阁,重台拟望仙。
巴姬幽兰奏,郑女阳春弦。
共矜红颜日,俱忘白发年。
寂寥茂陵宅,照曜未央蝉。
无以五鼎盛,顾嗤三经玄。
白话文译文
清晨我拄杖登上终南山巅,回首眺望咸阳城的平川。官宦居所依偎着重重宫阙,高门楼阁承载着巍峨飞檐。交错道路通向那紫云楼阁,叠叠台榭仿若那望仙之轩。巴地歌女奏起幽兰古曲,郑国佳人弹响阳春琴弦。众人皆夸耀红颜正盛时,全都忘却那白发暮年。寂静冷落是茂陵的宅院,唯有未央宫蝉鸣映日眩。何必追求五鼎供奉的荣华盛筵,回头却嗤笑三径归隐的清贫玄言。