三月五日陪裴大夫汎长沙东湖
上巳馀风景，芳辰集远坰。
綵舟浮滉荡，绣毂下娉婷。
林榭回葱茜，笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁肯画兰亭。
白话文译文
三月三的春色仍未消散，在这芬芳的日子我们齐聚郊野。彩船在粼粼湖面轻轻摇荡，华美的车驾载着佳人缓缓而来。林间台榭掩映着层层青翠，笙歌乐声飘向缥缈的云端。湖光潋滟仿佛翡翠般迷离，芳草凝碧醉了翩飞的蜻蜓。鸟儿在桐花初放的日子里婉转啼鸣，鱼儿在谷雨时节的浮萍间跃动嬉戏。且让这般胜景从今往后长存心间，纵是兰亭雅集又怎比得上此刻风光？