拙隐
时方贵巧辩，我口讷如壶。
时方务驰骋，我足挛如拘。
岂无当世心，老此田园居。
方凿不受枘，直钓难为渔。
以兹甘静退，庶以全吾初。
分井艺黍稷，引绳树松梧。
蓄酒为宾燕，明灯课儿书。
此外百无事，悠然弄玄珠。
山水足清晏，园林堪画图。
逍遥遂百岁，从人嗤守株。
白话文译文
当时人们都看重能言善辩，可我嘴巴笨拙得像一把封口的壶；当时人们都忙于奔走追逐，可我双脚蜷缩像被捆绑住。难道我没有入世济世的心思吗？只是甘愿终老在这田园之中。方形的榫头装不进圆形的卯眼，直直的钓钩难以捕到鱼。因此我安心地选择退隐，希望能保全自己最初的真心。分出一块井田种植五谷，拉直绳子栽下松树和梧桐。酿好美酒用来招待宾客，点亮明灯教孩子读书。除此之外再没有别的事，悠然自得地玩赏着玄妙的道理。山水足以让人清净安适，园林美得像幅画。就这样逍遥自在地活到百岁，任凭别人嘲笑我像守株待兔一样固执。