唐彦猷挽词

蔡襄 ·

鲠亮驰名久,孤高进路难。 富文平日业,劝学晚年官。 隧外春江静,林边晓露漙。 唯应坟上土,犹解是芝兰。 旧德推当代,新悲入故乡。 直当冠獬豸,清可濯沧浪。 美研精煤色,文瓯昼茗香。 生平无复见,流涕送幽堂。

白话文译文

您耿直声名远扬已久, 孤高品行仕途总艰难。富赡文才是平生事业, 致力教育任晚年官职。墓外春江静静流淌, 林边晨露晶莹闪烁。唯有坟茔之上的泥土, 仍孕育着芝兰芬芳。往昔德望推重当代, 新添哀恸归返故乡。理当头戴獬豸之冠, 清风可涤沧浪之水。砚台研出精墨乌亮, 茶盏昼飘茗香清幽。此生不能再睹君颜, 挥泪相送幽暗灵堂。