睡起

陆游 ·

睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。 春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醾欲不禁。 羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。 行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。

白话文译文

睡醒披衣起身轻抚素琴,窗外槐柳绿荫郁郁葱葱。春将尽,鹎鵊鸟鸣好似满怀愁绪;雨势凶,酴醾花枝颤颤受不住摧残。体弱多病,强自走动总踉跄蹒跚;愚钝固执,百般思虑常化作无声叹息。活到九十岁还迟迟未死——这高天厚土般的心思,又有谁能猜得透呢?