题林监税渔乡小楼

陈造 ·

半是蜚轩半是楼,主人雅趣寄沧洲。 晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留。 徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头。 病来止酒便高卧,几梦烟波没白鸥。

白话文译文

半是凌空飞檐半是小楼,主人将闲情逸致寄托在江湖之间。看朝霞暮霭时浓时淡,数吴越番邦的帆影来来去去。想象你正凭栏舒展醉眼,从容等着我寻得佳句诗篇。病后停酒我便安心高卧,多少次梦里烟波漫过白鸥翩跹。