闲园怀苏子

孟浩然 · 唐

林园虽少事,幽独自多违。 向夕开帘坐,庭阴落景微。 鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。 感念同怀子,京华去不归。

白话文译文

林园里虽然清闲少事,但幽居独处却常感孤寂。傍晚时拉开帘子坐下,庭院树荫下落日余晖微微。鸟儿掠过烟霭萦绕的枝头栖息,萤火虫依着水边轩窗飞舞。心中思念那位志同道合的友人,他前往京城后再也不曾归来。