与江南诸子别顾炎武 · 清绝色飘零苦著书，朅来行李问何如。 云生岱北天多雨，水决淮壖地上鱼。 浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更余。 诸公莫效王尼叹，随处容身足草庐。 ♥ 0白话文译文我孤身漂泊，辛苦地著书立说，你带着行装前来问我近况如何。北方云起，天空常降大雨，淮河决堤，田地里到处是游鱼。饮着浊酒，心中不忘千年往事，荒鸡还在深夜里声声啼叫。诸位不要像王尼那样空自叹息，随处都能容身，有间草庐就足够了。