独立

蔡戡 ·

独立寒江上,萧然一秃翁。 梦魂惊雪浪,病骨怯霜风。 远树斜阳外,荒村暮霭中。 閒身无一事,樽酒与谁同。

白话文译文

独自站在寒冷的江边,我像一棵萧瑟的孤寂老树。梦中总被雪浪惊醒,带病的身躯在霜风里瑟瑟颤抖。斜阳缓缓沉向远方的树梢,荒村渐渐隐入苍茫的暮色。这清闲的日子无事牵挂,可手中的酒盏,又能与谁共饮呢?