寒山

寒山一息影，岐路总忘机。敢望充藜藿，其如断蕨薇！徘徊贪有发，惆怅赋无衣。此地兼烽火，孤踪何所依！

白话文译文

在寒冷山中暂且歇息身影，面对岔路总是忘却机心。哪里敢指望用野菜充饥，奈何连蕨薇都已断绝！徘徊不定只因贪恋生命，惆怅满怀吟唱无衣之诗。此地又逢战火纷飞，孤独的身影何处可以依托？