乐归田园十咏 其一 归去来兮至觉今是而昨非
宦海漂流久见几，故园荒废正思归。
往迷来悟心方乐，投老寻闲愿不违。
新别庙堂无怅恨，旧栽松菊有光辉。
池鱼羁鸟还渊薮，童子何劳讲是非。
白话文译文
在官场中漂泊已久，早已看透了世事的变幻；故乡的田园已经荒废，正心心念念想着归去。过去迷失了方向，如今才醒悟，内心才真正感到快乐；到了晚年追求闲适的生活，这个心愿总算没有违背。刚刚离开朝廷，心中没有一丝惆怅与遗憾；从前亲手栽种的松树和菊花，依然焕发着光彩。池塘里的鱼、笼中的鸟，终于回到了它们本来的深潭和丛林；小孩子又何必费心去争论什么是非对错呢？