别范安成诗

沈约 · 南北朝

生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思。

白话文译文

年轻时总觉得来日方长,轻易便说再见。而今你我皆已白发苍苍,每一次分别都倍感艰难。莫要说这一杯饯行酒太薄,只怕明日连共饮都成奢望。若是在梦里迷失了寻你的路途,这份思念又该如何安放?