送房陵倅韦同年二首
白玉难求市,青云缓作程。
小烦乘别驾,远去护边城。
斥堠烽烟冷,谯门鼓角清。
采桑遗戒在,约束要坚明。
德齿皆兄我,曾联淡墨名。
挥犀方晤语,浮鹢又催行。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
战尘犹未息,北望若为情。
白话文译文
美德如白玉般珍贵难在市集寻得,仕途如青云般高远且不必急于求成。暂且烦劳你乘上副驾的车马,远去守护边疆的城池。瞭望台的烽火已冷,城楼上的战鼓号角声渐歇。采桑女的劝诫犹在耳边,治军理政的规约必须坚定清明。论德行与年岁你都如同我的兄长,我们曾共同在文墨雅集中留名。方才还在挥麈清谈、相会畅语,行舟却又催促离别启程。如今世人只知收箭入囊求安宁,还有谁能慷慨请命戍守边疆?战火烟尘尚未平息,向北眺望时怎能不心绪翻涌。