游西村

樊阜 ·

秧叶浮青野水浑,农人篱落散鸡豚。 寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村。 浮世茫茫何日定,故交落落几人存。 近时一懒宁堪笑,欲学庞公隐鹿门。

白话文译文

秧苗的叶子浮在青绿的水面上,野外的水色浑浊不清;农家的篱笆边,鸡和猪正随意散落。淡淡的寒烟轻轻笼罩着梨花盛开的山坞,夕阳的余晖微微照亮了柘叶村。茫茫人世何时才能安定,旧日的朋友寥寥无几,还有几人健在?近来我这一身懒散,恐怕要惹人笑话了,只想学着庞公,去鹿门山隐居。