和野渡家园杂兴
幽人非嗜石，适意在嶙峋。
万形何足多，一卷未为贫。
山奚必泰华，水奚必海滨。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
烟霞从此生，自足怡性真。
雅士酷爱竹，无肉饥亦忍。
即之俗自祛，对此酌宜引。
好尚契子猷，题咏迈元稹。
二友独与交，十客何敢并。
丈夫意气豪，少年精爽紧。
春至长子孙，班班森玉笋。
谁谓野烧生，恶草不须薙。
为萧易成丛，滋蔓或布地。
不别小人俦，恐昧前贤意。
舞茵含晴曛，经带摇轻吹。
拂拂来野香，萋萋动幽思。
坐对一庭芳，煮茶消午睡。
绿稠红欲尽，架竹引酴醾。
葳蕤晴雪艳，汗漫春风枝。
燕莺相见晚，蜂蝶正忙时。
芳辰似历块，乐事犹残棋。
可怜香骨销，但有绿鬓垂。
春归恨难挽，浮絮盈芳池。
白话文译文
隐居之人并非偏爱山石，只是嶙峋形态恰合心意。万千形貌何须贪多？拥有一卷已不觉贫瘠。山何必非要如泰山华山巍峨，水何必非要至沧海之滨壮阔。藏珠的河流才显妩媚，含玉的璞石自足珍贵。倘若心怀山林志趣，便能隔绝世俗尘埃。烟霞从此间生发，足以怡养纯真本性。雅士向来酷爱青竹，无肉可食忍饥亦甘。亲近它俗念自然消褪，对着它最宜举杯畅饮。爱好与王子猷相契，题咏之妙超越元稹。只愿与竹石二友相交，纵有十客也不敢同列。大丈夫意气豪迈，少年人精神清朗。春来时竹笋生发如子孙繁茂，班班如玉簪林立。谁说野火所生便是恶草不必芟除？艾蒿易成丛生之势，蔓延或可铺满大地。若不辨别小人之辈，恐将辜负前贤深意。舞动的绿茵浸透晴光，飘拂的藤带摇曳轻风。野花香气拂面而来，萋萋芳草牵动幽思。独坐面对满庭芬芳，煮茶闲消午间倦意。绿荫渐浓红花将尽，架起竹竿引荼蘼攀援。繁花如晴雪般明艳，枝条在春风中舒展。燕莺相逢虽嫌春晚，蜂蝶采蜜正当忙时。美好时光快如飞石，乐事终如残局将尽。可怜花香终会消散，唯留青翠垂暮低眉。春归之恨难以挽回，浮絮已飘满芬芳池。