夜闻陇西歌有怀牧庵左丞
君莫唱杨柳枝，游子多别离。
君莫唱金缕衣，人老更无年少时。
自古唱歌易悲感，思入碧云愁黯黯。
阳关三叠不堪闻，河满一声肠已断。
君不见大风云飞扬，汉歌思沛乡。
又不见楚王气盖世，泣下愁乌江。
英雄胜负总尘土，一样萧萧白杨墓。
山河大地只如昨，歌声暗促年华度。
我来陇西成浪游，寂寞春残又到秋。
斜阳已落荒垒暝，片月自照交河流。
此时旅肠悲火热，陇西歌客歌清切。
学将鹦鹉树头声，化作杜鹃枝上血。
寒风不动马不鸣，馀音袅袅含馀情。
却疑古来出塞曲，至今流落传边庭。
我为沉吟愁不寐，怀古思乡赋歌意。
歌声已断歌思长，白云衰草天茫茫。
白话文译文
请你莫再唱那《杨柳枝》，游子听罢多生别离思。请你莫再唱那《金缕衣》，人老去再无年少时。自古歌声最易惹悲戚，愁思随云入碧空，天地黯黯生凉意。《阳关》叠曲不忍听，《河满》一声肠已断。你可曾见——大风起兮云飞扬，汉高祖犹思沛县乡；又不见楚霸王气吞山河，终在乌江畔泪落悲怆。英雄胜败终归尘土，一样葬在萧萧白杨荒墓。山河大地仿佛如昨日，唯有暗歌声里年华匆匆度。我漂泊陇西成浪游，寂寞春尽又逢秋。斜阳沉落荒堡暮色暝，孤月空照交河水自流。此时客愁如火烧，陇西歌者歌声正凄切。仿学那鹦鹉枝头巧啭鸣，却化作杜鹃啼血哀不休。寒风凝滞马不嘶，馀音袅袅浸满未了情。恍然疑是古时出塞曲，流落边庭至今犹悲吟。我独沉吟难成眠，怀古思乡寄此诗歌意。歌声已断歌思长，唯见白云衰草天地两茫茫。