怀友

韩邦奇 ·

关西一羁旅,燕北苦孤吟。 梦落沙楼月,魂消灞水心。 思君无药力,念尔独情深。 湖海孤舟夜,秋来风雨侵。

白话文译文

我在关西漂泊,独自在燕北苦苦吟诗。梦中月光洒落在沙楼,魂魄消散在灞水之畔。思念你无药可医,念着你情深独守。秋夜湖海上一叶孤舟,风雨悄然袭来。