秋思一首寄方君遇

吴潜 ·

西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜。 身渐衰来非一日,心都懒处是今年。 爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天。 六十四翁凡百足,只祈君相放归田。

白话文译文

西风卷着黄叶飘落台阶前,秋日的愁思撩拨心绪已让人怅然。身体日渐衰弱并非一朝一夕,心境倦怠懒散尤以今年最显。世间的爱憎毁誉与我何干?万物消长盈亏须明白天理循环。六十四岁老翁如百足蜈蚣般事务缠身,唯愿朝堂君子能放我归隐田园。