汪夫人以不系园诗见示赋此寄之

王微 · 明

湖上选名园,何如湖上船。 新花摇灼灼,初月载娟娟。 牖启光能直,帘钩影乍圆。 春随千嶂晓,梦借一溪烟。 虚阁延清入,低栏隐幕连。 何时同啸咏,暂系净居前。

白话文译文

在湖上挑选著名园林,哪里比得上湖中的小船?新开的花朵摇曳着灼灼光彩,初升的月亮承载着娟秀姿影。窗户打开,光线直射进来;帘钩挑起,影子忽然变得圆润。春天随着千山万壑的黎明一同到来,梦境借着一溪轻烟飘渺浮现。空寂的楼阁引入清幽之气,低矮的栏杆与幕帘隐隐相连。何时才能与你一同吟咏长啸,暂且系舟在这清净的居所之前。