奉和昭明太子钟山讲解诗

萧子显 · 南北朝

嵩岳基旧宇,盘岭跨南京。 睿心重禅室,游驾陟层城。 金略徐既动,龙骖跃且鸣。 涂方后尘合,地迥前笳清。 逦迤因台榭,参差憩羽旌。 高随阆风极,势与元天并。 气歇连松远,云升秋野平。 徘徊临井邑,表里见淮瀛。 祈果尊常住,渴慧在无生。 暂留石山轨,欲知芳杜情。 鞠躬荷嘉庆,瞻道闻颂声。

白话文译文

钟山基址如岳峙,盘绕山岭跨越南京。 圣明之心眷顾禅室,游驾车马登上重城。 金色缰绳缓缓牵动,龙马前行鸾铃和鸣。 路途渐远后尘相合,大地辽阔前笳声清。 曲折绵延因有台榭,参差驻足羽饰旗旌。 高随仙风直上云极,势与苍穹浑然相并。 云气渐收松涛连远,秋野平阔暮霭初升。 流连俯瞰城郭井邑,内外望尽淮海沧瀛。 祈愿证果尊奉常住,渴求智慧在于无生。 暂且留下山间行迹,欲觅芳杜幽兰之情。 躬身承沐盛世嘉庆,瞻望大道听闻颂声。