老马行

陆游 ·

老马虺隤依晚照,自计岂堪三品料。 玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍。 中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。 一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。

白话文译文

老马疲惫地倚靠在夕阳余晖中,自思哪配享用上等草料; 玉鞭金络早成梦中幻影,空嚼着干瘦稗草与枯萁。 中原蝗旱肆虐,胡人运势衰微;王师北伐的诏令正传遍四方。 一听到战鼓擂响,顿时意气昂扬,仍愿为国家去平定燕赵山河。