出游
振衣上孤艇，偏与尘世隔。
游山先泛水，水上山历历。
人影水涤尽，始合山云色。
石岛裂古纹，竹潭摇深碧。
流转帆正顺，山回橹又逆。
水如作文字，有曲方能直。
不知几潆洄，便到浔阳驿。
白话文译文
整理衣襟登上孤单的小船，恰好与尘世隔绝开来。想要游览山景先在水上泛舟，水面上的山影清晰分明。人的倒影被水流洗涤干净，这才与山间云色融为一体。石岛裂开了古老的纹路，竹潭摇荡着深沉的碧绿。水流流转时船帆正好顺风，山势回转时船桨又需逆水。水流如同写文章，有了曲折才能显出直行。不知经过多少回旋环绕，便到了浔阳驿站。