秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风
紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
玉关寒气早，金塘秋色归。
泛掌光逾净，添荷滴尚微。
变霜凝晓液，承月委圆辉。
别有吴台上，应湿楚臣衣。
云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。
贝阙寒流彻，玉轮秋浪清。
图云锦色净，写月练花明。
泛曲鹍弦动，随轩凤辖惊。
唯当御沟上，悽断送归情。
玉虬分静夜，金萤照晚凉。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
下帷如不倦，当解惜馀光。
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。
白话文译文
繁华街巷的炎热已然消散，青萍在晚风中轻轻漂浮。杂乱的竹枝摇曳着稀疏树影，环绕池塘编织成涓涓细流。飘来的香气牵动舞袖，带着脂粉弥漫在妆楼。不料君恩已断绝，唯有纨扇在秋曲中低诉衷肠。南方大地星辰变换，西郊的玉叶轻轻飘落。星光在北斗间浮动，迎着朝阳瑞色分明。树荫连绵连接宫阙，云阵影影庇护城池。谁知时运不逢，空怀滞留的伤情。深秋行至暮色，暂借一枝栖息安身。隐于榆树非为谏楚，柳枝喧噪不似潘岳悲秋。梳妆点缀薄鬓，镂影装饰高冠。自怜稀疏影断，寒林晚风更添凄凉。玉门关寒气早临，金塘秋意已浓。水面浮光愈显澄净，荷叶添露尚显微弱。凝霜化晨露，承月洒清辉。遥想吴台别景，应沾湿楚臣衣襟。云散星汉澄净，月满如镜圆盈。寒露珠光清冷，凌霜桂影孤寒。疏薄光彩隐约，浮光荡漾急流。西园空自独赏，南飞雁心难安。贝阙寒流彻骨，秋浪如玉轮清澈。云霞似锦色纯净，月光如练花明洁。曲调拨动鹍弦，车轩惊起凤辖。唯有御沟之上，凄然送别离情。玉龙星划静夜，流萤照晚凉。含辉似月浮荡，带火怯畏寒霜。彩光萦绕空窗，落花飘旋闺房。垂帘若不倦怠，且惜余晖微光。深秋晚枝秀拔，十步间绽放芬芳。黄花共笑日光，翠叶同舞清风。碎影随波流动，浮香隔岸相通。金翘鸟空可泛舟，玉酒杯谁与共饮。联翩辞别海隅，遥曳指向江岸。阵云去后金河冷，书信归时玉塞寒。披月凌空易行，迷烟泊浦艰难。何时并肩顾影，刷羽共泛清波。