灵叟小师悟垓侍者求语

释绍昙 ·

碧落一碑无赝本,非草非真非隶篆。 镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。 灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。 瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。 纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。 争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。 临行密付阿谁边,妙处休云子不传。 索性扫除元字脚,义天云净月孤玄。

白话文译文

碧落碑文天下无双从无赝品,笔法不拘一格非草非真也非隶篆。如渝江明镜映透万象澄澈见底,字中奥义昭然若揭却少人窥见。灵叟珍藏此碑历经悠长岁月,南来吴越之地人们竞相探询。不同于瘗鹤铭超逸的格调,寒山子诗篇也难称知音。众人纷纷叩问字中真意谁人领会?笔势勾不像勾、撇不成撇曲直难辨。怎得如卢公子云那般饱学之士,毅然担起使命踏破荆棘毅然前行。临行之际将这玄机托付与谁?精妙之处莫言不传予后辈。索性抹去一切文字的痕迹,真理之天云散雾净唯见孤月悬照玄境幽深。