郡楼闲望书怀

刘兼 · 唐末宋初

郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。 铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人。 莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。 归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。

白话文译文

郡城楼阁环绕着江滨,清秋风物尽收眼底频现。 铜鼓声中祭龙仪式笼罩云封古庙,芦花飘落街市如雪沾惹行人衣衫。 莲花铺满澄净池沼时香气四散,白鹭点缀清寒烟波似玉片新裁。 不如归去,杜陵故园的池台馆阁仍在,且将一身官服拂去尘嚣,返赴自然。