夏日吴未淳 · 民国末当代初繁枝不剪翳窗纱，斗室虽贫朴胜华。 床窄乱堆书一角，壁残聊补画三叉。 高声自噪檐前雀，俯首谁怜叶底花。 颇愧老来情味减，已无诗兴到烟霞。 ♥ 0白话文译文繁茂的枝条没有修剪，遮挡着窗纱；小小的房间虽然简陋，朴素却胜过奢华。狭窄的床上乱堆着书，占了一角；破损的墙壁上，凑合贴着三叉形的画来修补。屋檐前的麻雀高声吵闹，有谁会低头怜惜叶底的花朵？很惭愧年老了，诗情雅兴渐渐减退，已经没有心思去写烟霞美景了。