和季翔梦与海禅师看牡丹之作

管讷 ·

道者栽松去,何因看牡丹。 相思春独苦,孤梦夜初残。 子已空中见,师应定里观。 归时当记取,饶舌问丰干。 太息东岩叟,艰危命若丝。 当知成佛日,还有受魔时。 短发萧萧落,孤心耿耿持。 可堪江树晚,千里动遐思。

白话文译文

道士去栽松树了,为什么还要来看牡丹?相思之苦在春日里独自煎熬,孤梦残破在夜将尽时。你已在空中看见,师父也应在禅定中观照。归来时应当记住,要饶舌地去问丰干。可叹那东岩老人,艰危中性命如游丝。要知道成佛之日,还有遭受魔障之时。短发萧萧飘落,孤心耿耿坚持。怎堪江边暮色苍茫,千里之外牵动远思。