重游雁山分得六题 荡顶

薛嵎 ·

高平馀十里,湖湗落中间。 此地可耕凿,长年迷草菅。 一庵犹有路,四望忽无山。 道者了经课,慰余登陟艰。 怪极生真想,饥凶祷请勤。 半身鳞甲具,一勺渺瀰分。 应谷声如鬼,飞空石碍云。 精诚随寓在,亦以感通闻。 天听本非耳,形容独费吟。 岂伊穿凿力,能探杳冥心。 混沌开中窍,空虚纳众音。 下临千仞险,当暑骨毛森。 石壁斧修痕,风泉断续闻。 琉璃光闪日,空洞湿飞云。 妙出神功造,源从湫底分。 谁能为钩起,深处谒龙君。 彼我俱澄澈,中涵理趣深。 游鯈具龙体,幽洞通潭心。 影动猿摇树,沙明日耀金。 片岩经霹雳,痕凿到于今。 岩前看不足,化此石为身。 忆昔白头者,于中第几人。 相逢应失笑,久立岂迷津。 勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。

白话文译文

重游雁荡山顶偶得六章 高处平阔延伸十余里,湖泊散落其间。这里本可耕田安居,却常年被荒草掩埋。山间犹有小庵通曲径,环顾四周忽然不见众山巅。修道之人已做完功课,慰我跋涉辛劳多艰险。景象奇绝催生真实感悟,连年饥荒使人祈祷更诚虔。山石似披半身龙鳞甲,一汪深潭渺渺接远天。空谷回声幽如鬼语,飞石凌空似要阻流云。精诚之意寄寓万物里,总能感应相通天地间。天籁本非耳朵能听见,想要形容却费尽吟咏心。岂是靠穿凿附会之力,便可探得幽邃造化音?混沌初开时凿出灵窍,虚空自在容纳万千声。下临千仞悬崖险绝处,盛夏时节也觉寒毛森。石壁留著斧劈修凿痕,风中泉水时断又时闻。日光照射琉璃光闪烁,湿云飞渡岩洞显空濛。精妙皆由神工造化力,水源原从深潭底下分。谁能垂钩探入幽深处,拜谒隐在碧波里的龙君? 水天相映俱澄明透彻,内蕴自然至理趣无穷。游鱼虽小已具龙形貌,幽深洞穴暗连潭底心。树影摇动是猿猴轻跃,沙明水净映日耀金辉。这片山岩历经霹雳击,斧凿痕迹留存到如今。山岩奇景怎么看不够,恨不能化作石头立此中。回想昔日来游的白头客,在此幽境里能有几人?相逢或许相视而失笑,久立静观怎会迷途津?莫嫌薜萝缠绕太密茂,痴看山容便可远离尘俗嗔。