信笔

韩偓 ·

睡髻休频拢,春眉忍更长。 整钗栀子重,泛酒菊花香。 绣叠昏金色,罗揉损砑光。 有时闲弄笔,亦画两鸳鸯。

白话文译文

睡乱的发髻莫要一再拨弄, 初春的柳叶细眉何需再添长。整理鬓边钗子时,觉得栀子花饰太沉, 举杯欲饮时,先闻到菊酒的清香。反复刺绣使昏黄的金线渐褪色, 罗衣揉搓后,那光泽也微微损伤。偶尔闲来提起笔, 便随意涂涂抹抹,画上一对相依的鸳鸯。