喜姚郎中自杭州回

贾岛 ·

路多枫树林,累日泊清阴。 来去泛流水,翛然适此心。 一披江上作,三起月中吟。 东省期司谏,云门悔不寻。

白话文译文

路上处处是枫树林,连日来停泊在清幽的树荫里。看流水来来去去泛着波光,悠闲自在正好称我心。翻开你在江畔写的诗作,月下反复吟诵直到夜深。期待你能回朝任司谏之职,又后悔未曾去云门山与你同游。