香奁八咏 翠袖啼痕
石竹绣罗双袂单,绮窗日暮笼轻寒。
秋波滉漾落铅水,相思几点春斑斑。
脂浓粉腻半尘土,玉臂娇柔懒轻举。
东风十日吹不乾,六曲阑边海棠雨。
落花雨歇春日西,杨柳锁烟莺乱啼。
玉人缄恨不能语,两蛾对蹙春山低。
离愁一味如尝胆,额上兰煤香半减。
风流京兆知不知,他日归来看浓淡。
扬州青铜出深井,粉绵拂拭冰光冷。
妆楼笋指揉红玉,素娥飞出娇相并。
樱唇敛气不敢呵,脂浓粉淡劳揩磨。
双鸾掩罢出门去,一阵落花红雨过。
井花满注玻瓈绿,一片春澌瑩如玉。
晴窗解下十八鬟,三尺青丝漾寒渌。
兰膏洗尽香腻消,满手绿苔新带潮。
露蝉翅湿飞不起,花雾晓收红日高。
碧纱如雾针如芒,茜红绒索三尺长。
越罗幅宽金缕细,绿波飞起双鸳鸯。
匿兰含蕙春无语,一寸柔肠千万绪。
青鸾锦字期不来,恨满城南杏花雨。
宝猊爇香蟠紫烟,玉葱拈出双团圆。
春心一点怕人识,举头暗语苍苍天。
欲掷未掷还再祝,声动瓠犀三十六。
小桃开后是归期,分付阴阳莫翻覆。
七宝方床冰漾洁,软粉半铺紫檀屑。
凌波小袜晓痕轻,一钩浅印纤纤月。
金莲衬步身欲浮,雁沙踏破春应羞。
赢得纤腰柳枝瘦,珍珠百斛知谁收。
青娥筛空冰粉乾,石光如镜歊清寒。
更长月白响不绝,碧梧惊起双栖鸾。
堂上阿姑身未煖,千音万韵劳玉腕。
要使离人枕上听,凭仗西风莫吹断。
白话文译文
石竹花纹的绣罗衫双袖单薄,雕花窗前暮色里漫起轻寒。秋波般的眼眸恍若铅水摇荡,溅出几处相思泪痕春意斑斑。脂粉浓腻已半蒙尘, 玉臂娇慵懒得轻举。东风连吹十日未干这泪迹, 曲栏边海棠似雨簌簌垂泣。落花随雨歇,春日渐西沉, 杨柳锁烟霭,黄莺乱啼鸣。玉人含恨默无言, 双眉低蹙若春山。离愁滋味浑如尝苦胆, 额上黛痕香消已半残。风流京兆可曾知? 他日归时验深浅。扬州青铜镜出自深井, 粉绵拂拭冰光冷。妆楼纤指揉红玉, 宛如素娥翩然出。樱唇敛气不敢呼, 脂浓粉淡费揩拭。掩罢双鸾镜, 推门见落红阵阵如雨过。井花水注满玻璃盏澄碧, 一片春冰莹透似玉璧。晴窗下解散十八鬟, 三尺青丝漾动寒波绿。兰膏洗尽香腻消, 满手绿苔新带潮。露湿蝉翼飞不起, 晓雾散时红日高。碧纱轻朦如雾,银针细锐如芒, 茜红绒绳三尺长。越罗幅宽金线细, 绿波漾起双鸳鸯。幽兰含蕙春寂寂, 一寸柔肠千万绪。青鸾锦书期不至, 空恨城南杏花雨。狻猊炉焚香蟠紫烟, 玉葱纤指拈出双团圆。一点春心怕人识, 举首低语问苍天。欲掷未掷重祈愿, 齿动声声三十六。小桃花开是归期, 嘱咐阴阳莫相负。七宝方床冰簟洁, 软粉半铺紫檀屑。凌波罗袜晓痕轻, 一弯浅印纤纤月。金莲衬步身欲浮, 踏破雁沙春应羞。赢得纤腰如柳瘦, 珍珠百斛何人收。青娥筛落冰粉乾, 石光如镜泛清寒。更长月白声不绝, 碧梧惊起双栖鸾。堂上阿姑衾未暖, 千音万韵劳玉腕。要使离人枕上听, 愿借西风莫吹断。