游茅山五首 其四

储光羲 · 唐

昔贤居柱下,今我去人间。 良以直心旷,兼之外视闲。 垂纶非钓国,好学异希颜。 落日登高屿,悠然望远山。 溪流碧水去,云带清阴还。 想见中林士,岩扉长不关。

白话文译文

昔日的贤人曾驻守柱下史之位, 而今我选择行走于尘世人间。只因内心正直而天地开阔, 更兼超脱外物得享自在清闲。垂钓并非为求治国权位, 好学也不同于仰慕颜回那般。夕阳下登上高高岛屿, 悠然自得眺望远山连绵。溪水载着碧色静静流去, 云霞携着清凉树荫缓缓归还。遥想那深林中的隐士, 山岩柴门始终向天地敞开。