好事近 其二 又

韩淲 ·

黄发享颐期,兄弟此时宜告。 见说对床夜雨,世间尘都扫。 青毡堂外瑞峰高,云气拂晴昊。 老大中原人物,在江湖乡保。 三叠古藤阴,自笑无能为役。 千载和陶新曲,了非仙非释。 影徒随我月徘徊,风叶露华湿。 瓮下是成真逸,醉令人思毕。

白话文译文

在黄发颐养天年之时,兄弟们此刻应当互诉衷肠。听闻夜雨中对床共话,世间的烦恼都已扫清。青毡堂外瑞峰高耸,云气轻拂晴朗天穹。年老的中原人物,在江湖乡间保全自我。置身于层层古藤荫下,自笑无力应付俗务。千载以来和陶渊明的新诗,全然非仙非佛。影子空随我在月下徘徊,风动树叶,露华沾湿。酒瓮之下成就真隐逸,醉意令人思绪澄明。