太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬

杨亿 ·

迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。 山光翠欲滴,水气热如蒸。 路转藤萝暗,天开物象澄。 丘园足逋客,应得荐贤能。 分忧从汉殿,捧诏出萧墙。 路入三吴远,舟浮一水长。 诗题石门侧,梦彻斗城傍。 清晓见云物,依依认帝乡。 北极分忧瞩,东瓯布惠和。 曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。 郑驿非常速,融樽复几何。 孙侯不假道,鄙我信为多。

白话文译文

湍急的水流拖着行舟逆流而上,陡峭的石阶踏着木屐步步攀登。山色苍翠欲滴,湖面水汽蒸腾似热浪。小径转过藤萝蔓生的幽暗处,天地豁然开朗万物澄明。山野间多隐逸之士,理应举荐贤能之才。您为分担国忧从宫廷启程,奉诏持节出离宫墙远行。前路通往三吴之地多么迢遥,一叶轻舟浮于绵长的江浪。曾在石门侧畔题咏诗句,梦魂萦绕斗城之旁。清晨眺见云霞气象,依依辨认那是帝王之乡。往昔在北极星辰辉映下共担忧患,今朝往东瓯之地广布恩泽仁政。承蒙昔年倾盖如故的情分,偶然得以沿水路相会舟中。郑庄驿馆的盛情款待并非寻常迅捷,孔融樽酒相邀的厚谊还能几回逢?孙侯不嫌迂回探访,对我这鄙野之人的厚意实在深长。