上巳日感怀

倪瓒 · 元末明初

石梁破屋路敧斜,僻似华阳道士家。 漠漠春云飞别鹤,潺潺夜雨杂鸣蛙。 閒看稚子翻书叶,时有邻翁汲井花。 日暮伤心江水绿,共舟人已蹑飞霞。

白话文译文

石桥边破旧的屋舍,小路歪斜, 偏僻清幽宛如华阳道人的家。漠漠春云间飞过离群的孤鹤, 潺潺夜雨声夹杂着蛙鸣呱呱。闲看幼童翻动书页窸窸窣窣, 偶有邻家老翁汲取晨间井花。暮色中心伤那江水依旧碧绿, 昔年同舟之人已踏天上云霞。