广陵五题 次韵子由题九曲池
萧瑟通池閟茂林，岸傍无复属车音。
涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深。
斗草事空烟冉冉，司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹，纵有遗声可用寻。
栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美，须作淮东第一观。
蜀冈精气滀多年，故有清泉发石田。
乍饮肺肝俱澡雪，久窥杖屦亦轻便。
炊成香稻流珠滑，煮出新茶泼乳鲜。
坐使二公乡思动，放杯西望欲挥鞭。
昆崙左右两招提，中起孤高雉堞西。
不见烧香成宿雾，虚传裁锦作障泥。
萤流花苑飞星乱，芜满春城绿发齐。
长忆凭栏风雨后，断虹明处海天低。
古佛悲怜得度人，应缘来现比丘身。
水流月落知何处，花发莺啼又一春。
方外笑谈清似玉，梦中烦恼细如尘。
老僧自说从居此，却悔平时事远巡。
白话文译文
池边萧瑟的林木掩映着荒寂的沟渠，河岸旁再也听不见帝王车驾的声响。含烟的春水仿佛还在怨恨隋朝的消逝，晨光中涨起的波光似与遥远的蜀井相连。斗草嬉游的往事已随轻烟飘散，司花女子的身影隐入远方的树荫。人生劳碌，俯仰之间皆成过往，纵然留有传说又能向何处寻访？ 楼阁高耸在古寺之间，将万千美景尽收雕栏之内。海上青山如青螺浮动于远处，江南碧空似玉带铺展向辽阔。雨打栏边幽花溅起清浅泪滴，风吹酒盏漾开微微涟漪。若论登临览胜的佳处，这里该称作淮东第一奇观。蜀冈积蓄天地精气多年，便有清泉从石缝田间涌出。初饮时仿佛肺腑都被冰雪洗净，久居后连手杖步履也显得轻快。煮出的稻饭如珍珠流泻滑润，烹就的新茶似乳酪泼洒鲜香。引得二位先生乡思浮动，放下酒杯西望恨不能扬鞭归去。昆仑般两侧立着寺院庙宇，中间耸起高峻的城墙西延。不见烧香的烟霭凝成夜雾，空传裁剪锦缎制成马鞍垫。流萤在花苑飞舞似星雨零乱，蔓草铺满春城如绿发披垂。常忆风雨后凭栏远眺，断虹明灭处海天低垂相接。古佛慈悲为度化众生，特地化作比丘身形降临人间。流水东去月落西山不知归向何处，花开莺啼又是一年新春。世外笑谈清朗如玉，梦中烦恼细微如尘。老僧自言自从居于此地，反而悔惜从前四处云游的旧事。