甘州子 田头杂写五首

许白凤 · 当代

东皋游罢又西畴。 桥断处,只无舟。 牧童过渡会骑牛。 水面两三鸥。 如笑我,近路远浜兜。 浓香阵阵稻花稠。 蜂几个,与同游。 不贪春色爱寻秋。 小树岸边头。 扶一把,跨国水田沟。 农村八月最清幽。 双季稻,已丰收。 偶来子舍驻吟眸。 野老意绸缪。 相见语,多得几天留。 小溪萍藻碧油油。 鱼活泼,见清流。 何时筑屋在溪头。 不用一竿投。 堤畔柳,料理钓诗钩。 荻芦瑟瑟似汀洲。 谁画就,几分秋。 夕阳归去采菱舟。 满满水红浮。 呼小买,为我且停留。

白话文译文

东边田埂逛完了,又走到西边田头。小桥断了,偏偏没有船。放牛娃过河有办法,骑着牛就过去了。水面上一两只白鸥,好像在笑话我:放着近路不走,偏要绕远路兜圈子。一阵阵浓香扑鼻,稻花开得正旺。几只蜜蜂跟着我一起游玩。我不贪恋春天的景色,却偏爱这秋日的风光。走到小树边的田头,扶了一把,跨过水田里的沟渠。农村的八月最是清幽。双季稻已经丰收了。偶尔来到儿子的住处,停下脚步细细观赏。老农情意殷切,见面就说:多住几天再走吧。小溪里浮萍水藻碧绿油油。鱼儿活泼,在清澈的水流中清晰可见。什么时候能在溪边盖间小屋呢?连鱼竿都不用投了。堤岸边的柳树,正好用来整理钓鱼的诗句。芦苇荻草瑟瑟作响,像是一片小沙洲。是谁画出了这几分秋色?夕阳下,采菱的小船归来了。满满一船水红菱浮在水面。我喊住小船:卖菱的,请为我停一停。